>>648
いや、暗に DVD-R を渡して焼き直してもらったほうがいいといったつもりです。笑