>>675
これで出来たよ。

#import "stdio.h"
#import <AppKit/AppKit.h>

@implementation hoge

-(id)initWithContentRect:(NSRect)contentRect
styleMask:(unsigned int)aStyle
backing:(NSBackingStoreType)bufferingType
defer:(BOOL)flag {

NSColor *ccol;
ccol=[NSColor colorWithCalibratedRed:1
green:1
blue:1
alpha:0.6];
NSWindow* result = [super initWithContentRect : contentRect
styleMask : NSBorderlessWindowMask
backing : NSBackingStoreBuffered
defer : NO];
//背景にカラーをセット
[result setBackgroundColor : ccol];
[result setLevel : kCGDockWindowLevel]; //Windowの階層レベル（Dock）
[result setAlphaValue : 1]; //透明度をセット
[result setOpaque : NO]; //不透明度
[result setHasShadow : NO]; //影
return result;
}