多言語機能の何がOSX固有?

LANG= ; tar --help
LANG=ja_JP.UTF-8 ; tar --help
LANG=ja_JP.eucJP ; tar --help