>>11
[[self window] setTitle:@"hogehoge"];
なら怒られずに通るような気も。