ごめん。AppleWorks付属EEにはOS9用とカーボンがついていて、
カーボンのだとコピペも全く問題なかった。
>>132はクラッシックでOS9用を立ち上げた場合の話。