>>381です。
>>383さん、レスありがとうございます。
ディスクウォーリアのサイトに行ってみたんですが、
これは、HDを初期化したあとに使うソフトなのでしょうか？
（修復ソフトを使用したことがなく、仕組みがよくわからなくて・・・）

追加質問なのですが（すみません）、
わたしのMacは英語（アメリカ）版で、ソフトも英語版しか使っていないんですが、
たとえばディスクウォーリアのようなソフトの日本語版は使えるんでしょうか？
また、日本のAppleのお店に持ち込んで
修理をお願いすることもできるんでしょうか？

わからないことだらけですみませんが、
どなたか、ご存知のことがありましたら教えてください。お願いします。