>>338 です。レスありがとうございます。
>>344さんと>>346さんのアドバイスで、
とりあえずOS9では追記不可能なことがわかりました。
（信じたくないことですが…泣）

で、OSXのことですが、
ディスクコピーで焼けば「CD-Rで追記可能」とはどういうことですか？
追記可能なメディアはCD-RWだと思っていたのですが…。
OSXのディスクコピーを使えば、CD-Rにも追記できるということなのでしょうか？