http://forum.espace-win.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1431

どんな問題が起きてるのか、起きてるなら解決してるのかも分からなけど
フラ語分かる人いるかもしれないから一応貼っておこう。
これもたまたまなのかimacでのトラブルっぽいけど。

Depuis, j'ai un message juste apr峻 le son habituel de Mac, qui m'affiche :
"bootr, unknown word
Failed to boot

とりあえずキーワードは入ってる。