MacRumorsに書いてある程度なら訳するすよ。
・UK AppleStore更新中
・キーノート会場の照明が暗い
・壇上はいつものように小さな机とミネラルウォーター
・テクノミュージックが流れている
・スティーブ登場