おっとごめん。
http://til.info.apple.co.jp/techinfo/58576
をみると、有線でつないでるマシンは、
DHCPサーバ参照にしたらマズいって書いてるよ。
iBookのIPみて、似たようなのを手動でG4に振ってあげたらどう？