こうであれば、AirMac Base Staion の DHCP を有線ＬＡＮでも
使う形で、書かれている構成で動きそうです。

形的には、以下のようになるかと。

> インターネット　　　　　　　　┌──プリンター(AppleTalk/固定TCP-IP)(4)
> 　　　┃　　　　　　　　　　　├──MacやPC(固定)(2)
> ルータ(DHCPoff大学管理)　　　ハブ──BS(1)
> 　　　┃　　　　　　　　　　　 |　　　└〜〜〜無線〜〜〜MacやPC(DHCP)(3)
> EthernetSW / HUB ───--+
> 　　　│
★スイッチングハブ(5)
　　　├─(有線接続)─MacやPC(DHCP)(6)
　　　└─プリンタ(AppleTalk/固定TCP-IP)(7)

※「ハブ」はスイッチにした方が、速いかも（実は、ハブ＝スイッチングハブ？）。