ちなみにすいません。

>AppleTalkを通しつつDHCPon/NAToffにしたいなら
>AirMacBSが一番確実ですな。

この条件のうち，AppleTalkを通すという条件を削除して，
通すかどうかわからないけど…という条件でもありませんか？
最悪有線じゃなくても無線でもいいです。
でも予算が最大1万５千円くらい(しかも領収書が必要→オークション×)
なんです。