>>595のその後。
FirmWare5.0.4入れて再起動したら、勝手に繋がった。
調子に乗って5.1.3入れて再起動したら、勝手に切れた。

仕方なく5.0.4に戻した。

AirMacカードからなら問題なく繋がるから、文句言えないし。
そもそも使い方がサポート外の使い方だし。新しいファーム出るまで寝てます。