>>261
ttp://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=120120
ここの一番下の手順でやってみたらどうか。

参考になるかどうかわからないがgoogleで「AirMacカードがインストールされていません」を検索してみると該当事例がある。

あとは、
・初期設定内のAirMac関連ファイルを移動してみる
・接続が甘くないか
・もう１台のiMacで試してみる
・付属CD-ROMでインストールしてみる

あとあまり関係ないとは思うが、iMacのファームウエアは最新版か。
ttp://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=58174