Objective-C プログラミング言語 日本語訳。質はどうだ？
http://developer.apple.com/ja/documentation/cocoa/Conceptual/ObjectiveC/index.html
http://developer.apple.com/ja/documentation/japanese.html