よくわかってない人が翻訳したために技術文章として意味不明になっていて、
どんな誤訳をしたのかを推理しながら読み進めなくちゃならない
（結局原文を参照しなきゃならない）みたいなパターンがありがち…
だけど、やっぱり私も日本語の方がはやく読めます。