>208
本社ががんばってるのは素直に認めるよ。

ここで皆がいってるのは Apple 日本営業所 に対して。

Apple 日本営業所 に翻訳をしろといってるのではなく、
本社に翻訳の必要性をもっとちゃんと示して、予算と人員を確保しろ、と。
そんなことも出来ないから馬鹿にされるんだよ、と。