パンサー付属のXCodeとInterfaceBuilderって
日本語化されてる?