米アップルとアップルジャパンは別法人だし、訴訟自体もアメリカ国外では意味なし。
まあ会社としてどういう誠意を示すかという向こうの度量次第じゃない？