コンテキストメニューってのは、そういうもんじゃないと思うんだよなあ。
コンテキストメニューは、ウィンドウなり選択したテキストなりに直接関連したメニューのみ。
Dockはファインダ全体の観点から見たアプリとウィンドウの制御のみ。
どこからでも全メニュー使わせろって発想は、いかにも多機能ゴテゴテが大好きなWin好みっぽいが
大半のMacユーザは逆にうっとおしいと感じるだけだと思う。
俺もそんなもはマッピラゴメンだし。