>>407
>基本的にはちゃんと棲み分けが出来てると思うけど...
ウィンドウごとのボタンが「ウインドウ内だけで完結する作業の為の項目」を
すべて網羅できているわけではありません。
「ブックマークに登録するボタン」のようにアプリ全体に影響するものも含ま
れています。
棲み分けがちゃんと出来ている、は言い過ぎです。

結局のところ「ソフトウェアの制作者が想定した頻用項目」がボタンに入れられて
いると考える方が素直でしょう。