>>767氏
　休みの日の夜間に職場とは、気の毒だね…閑話休題。

これ、（たぶん>>772氏の言ってるヤツかな？）
　　http://www.sonnettech.com/product/encore_st_duet.html

単にレート換算して77,000円程度（＋関税）だけど、本体を買い替え
ないでカードによるアップのメリットは、今あるハードディスクの内容
はそのままでいい、ことかな。