最近アルプスのMD5500というプリンタを購入しました。
が、OSXからイラレ10でプリントするとどうも思ったように
文字が美しく印刷されません。
アンチエイリアスがかかっているのか、微妙にガタガタしてるんです。
ちなみに同じファイル、同じ設定にしてOS9からイラレ10で印刷すると
きれいな文字が印刷されました。
古いプリンタなのでOSX用のドライバが悪いのかとも思いましたが
Text Editやプレビューから印刷した場合はきれいに印刷されます。

OSXのイラレ10＋MD5500の組み合わせで美しい文字を印刷したいんだけど、
何かいい知恵はないでしょうか？
（OSX10.2.6、Illustrator10.0.3、G4 450dualメモリ1.5G）