>>68

ウインドウタイトルは「現在表示しているスレッドの名称」
＋「スレッド一覧の板名」を出していますが、スレッドを
閲覧中に板を変えた場合、現在表示中のスレッドが表示中の
板に所属していないため、上記のようなおかしな表示にな
ってしまいます。

逆に、どうすればよいと思いますか？例えば、板を変えたら
表示中のスレッドも消してしまえば、上記のような現象は
起きなくなります。でも、そういう機能の変更は好まない人
も多いかと思います。

スレタイ表示機能は
CocoMonar/Contents/Resources/CMXPropertyListTemplate.plist
をPropertyList Editorで開いて、
Browser - WindowTitleFormat
を編集すれば変えられます。
%%%ThreadTitle%%% - %%%BBSName%%%
を
%%%BBSName%%%
とすれば、スレタイは表示しなくなりますが、とりあえず
格好悪い 状態だけは回避可能。