>>238
ごめん。言葉足らずだったかも。

OS9で起動した状態で、買ってきたばっかの2.5インチ内蔵用HDDは
専用のFireWireドライブユーティリティー（B's Crew FWとか、DiskDrive
TuneUpとか）でフォーマットすれば、ドライバもインストールされて
起動ドライブにできるけど（外付けHDDにはUtilityが付属してる？）
純正の「ドライブ設定」ではフォーマットできないので、マウントして
元の内蔵HDDから丸ごとコピーしてもFireWireHDDは起動ディスクには
できないし、換装しても起動できない、
という意味です。

起動CDできっちり外付けFireWireHDDにドライバとともにOS9を
インストールすればこんなことは起こらないけど、面倒くさがって
いきなり丸ごと普通にコピーしても、生のHDDにはドライバが入って
ないから起動ディスクにはならない、と。

って、長々書いた割には実はあんまり意味のないことだったかも。ごめん。