OS X 10.3.4でEGBRIDGE付属の電子辞書ビューア1.0を使っています。
test、west、restなどを「の項目」で検索すると奇妙な事になります。明らかに関係ない
単語まで引っ掛かってしまうのですが、エルゴのサイトを見る限り、アップデータなどは出ていないようです
原因に心当たりある方、いらっしゃいませんか？