ＷｉｎのＡＴＯＫ１７ならシフト押しながらキー打つと英語になる。
ってことはマック用のＡＴＯＫが出るときにはそのへんの対応は
されている可能性あり。