つかATOK16とEG14両方使ってるけど、
PowerBookG4 15inch (1.25MHz/1GB)の環境でも
明らかにATOK16はEG14と比べて遅い。
俺のタイピングに全くついてこれないATOK16はあまり使う機会が無いな。
EG14とATOK16を比べると変換効率は一般語に関しては
ややATOK16の方がいいかな、という程度で
ATOK16もEG14もときどきおバカな変換をしやがるのにはかわりない。

医学論文を書くときには標準で医学辞書が入っているEG14の圧勝だな。
（ATOK16+医学辞書 vs EG14を比べた場合）