>安いUSBのサウンドカード
揚げ足を取るようで申し訳ないが、「カード」と称するものは
拡張カードとしてPCIなどに取り付けるか、PCカードスロットに挿入するものをさす。
iMacDV系には装着できるものはないし、USBでつなぐものをカードとは呼ばない。
キャプチャボードというのも意味不明。