>482-483
メモリは俺も最初はﾃﾞﾌｫ128Mに128Mの増設で256Mにして使っていたよ。
けど、OS X(10.1)は重かったから、まだまだOS 9を使用していた。
10.2が出たのと、メモリが安くなったのをきっかけにフル+HDD交換してみたら
ストレスなく10.2が使えるレベルになった。（ネットとMailぐらいなら十分使える）

メインマシンがG4-400MHzだったけ。こっちの方をフルにしてみたら？
つーか、DVSE（初期型）とG4-400MHz、メモリ規格同じだった。
ですので、うまく効率良く取り替えしながらにして足りないのを買い足せばいいんじゃない？