>>903
はあ、すんません
Finderで/を開くとUsersフォルダが「ユーザ」になったりしますよね。
そういう風にフォルダ名が日本語に変換されずに
Terminal上と同じ名前でFinderに表示されるようになってしまったんですよ。
Finderのplistがおかしいのか、それともCachesの中の何かがおかしいのか
どっちかだと思うんですけど、そういえば「〜捨てれ」みたいなのがあった
はずだなあ、と思って質問した次第です。
よろしくおながいします。