>>30
勝手に想像してお応えします

OS9側のコンピュータの名前を半角英数字のみに変更してみて下さい