そうか 回転系だったんだ...