ことえり4の学習機能って、なんか調子悪くないですか？

うちでは、たとえば「何ヶ月」→「何カ月」の学習は一発で済んだのに、
「何ヶ月経っても」→「何カ月経っても」はどうしても学習してくれません。
「なんかげつ」「たっても」と二回に区切れば正しく変換されるけど…。