また「ふんどし」と読んでしまった orz