「半角の、価格を示す￥が絶対必要」で、同時に「半角バックスラッシュが絶対必要」なシチュエーションってあるのかな？
全角「￥」でいいなら全角にしておけばいいし、半角「￥」は脳内でバックスラッシュに変換では駄目なのかい？