しゃくにさわるが、Winと仕事をしてゆくなら、Unicode、
それもIntelデフォルトのUTF-16LE(Little Endian)
ってことにならざるをえない。だがマックのエディタで UTF-16LE
を書き込めるものは、俺の知る限り、ない。めんどうなコンバート
作業を強いられるくらいなら、最初からWIn機やVirtualPCで
やることになってしまう。マックは終わった。