とりあえずCinemaDisplayが ”DVI-Iの29ピン” だということがわかった。
ttp://images.apple.com/jp/displays/images/digitaldviport06282004.jpg
右側の＋になってるところがアナログ用の端子になってるっぽいね。
ということで600円くらいの変換ケーブルさえあれば使えるようです。
>>457,460-462さんTHX！
けどこれだとディスプレイがDVIの意味がないな...orz