>>158
ソフトウェアアップデートでiPodソフトウェアだったかインスコしたからだと思います
そのフォルダをcontrol+クリックして 情報を見る して
所有権とアクセス権のオーナーを自分にして消すなり
terminalでrmするなりで消せると思います