>>38
内部的にはその準備はできていて、ラベル機能はその一部によって
実現されているのではないかと考えます。BFSの主任アーキテクト、
ドミニク・ジャンパオロが2002年にAppleに入社しているのですが、
個人的にはわざわざラベルを再実装させるためだけに彼がAppleに
戻ったとは思えないんです（ファイル・ジャーナリング機能の追加
なんてのもありましたが、あれはさっくり終わっちゃいましたし）。
おそらくカギはスマートフォルダにあると思います。よければ
http://pc.2ch.net/mac/kako/1020/10204/1020487234.html
の141-を読んでくださいまし。