あら、41は誰にも相手にしてもらえなかったのね
では、
>とりはずし直接純正のHDDをつないでみたのですが読み込まれず
これはどこからもってきたの？ACARDにつなげたたのか、とっておいたものなのか？
>ブートでは立ち上がるのですが、やはりどのHDDもマウントされません
何のブートで立ち上るのか？CDかそれともHDDか？よくわからん。

もう少し整理して状況を詳しく書直しましょう。