日本語訳だと叫ぶ回数が30 回増えている...。