Mac版のgraphvizでUTF-8なら日本語通るようになったね。