graphviz ってまだ紹介されてなかったかな。
http://www.pixelglow.com/graphviz/
フローチャートとか、色んな使い方が出来そうです。

2004 Apple Design Awards の二部門で受賞してます。
http://developer.apple.com/wwdc/ada/2004winners.html