>>125
そーです。いままでメモソフトはNotesを自分で日本語化して使ってたんですけど、
ノートのタイトルに日本語が使えないのが不満だったので、
似たような操作性のソフトでいいのがないかなぁとずっと探してたのですが、
75さんのレス見て試しに使ってみたところ、一目ぼれして即レジストしちゃいました。
Notesもフリーだしシンプルですごくいいソフトなんですけど、
やっぱHog Bay Notebookの検索を一度体験しちゃうとね〜。

日本語化にはローカライズできない部分をLocalizable.stringsに書き出してもらえれば
なんとかなると思うのですが、やっぱりある程度技術的な話を英語でできないと
ちょっとつらそうな感じですね。わたしは英語が苦手なので、自分が使えるように
するためにソフトを日本語化してるという情けないヤツなので、
おとなしく日本語化スレで神が降臨するのを待ちたいなぁと思います。