ja_JP.eucJPだぞ。
つーか、TerminalはEUCで使ってるの?