Pantherで、emacsやvimでの日本語入力ちゃんとできてます？
ターミナルの設定と、.vimrcや.emacs-el教えてくらさい。