Netinfoマネージャでも niutil コマンド でもいいんだが、
ググルか書籍頼るしかないね。でも、そんな難しいものでもないと思うんだが。

トレンドとしてはLDAP向いてるね。でもNISもまだ使ってるから見捨てないでほしいな。
パンサーはNISのサポート(loginwindow)してるんだっけ？