alias がだめならシェルスクリプトにして /usr/bin とかに放り込めば？
つまり

osascript -e 'tell app "Finder" to sleep'

って文をosxsleep っつーファイルに書いて、実行属性つけて

% sudo cp osxsleep /usr/bin

でどうよ？