OS9.2.2でJIRO 10.1ですが、
突然スレ一覧の上のアイコンたちが消えてしまいました。

Bookmarkとかのフォルダの絵のある上の、
「更新」とか「ログ削除」とかのところです。
アイコンの絵が出なくなったのではなく、
ツールバーのスペースそのものがなくなって非表示になってしまいました。

特に設定を変えたつもりもないし、環境設定等も見直してみたのですが
それらしい項目が見つけられません。

表示を戻すにはどうしたらいいでしょうか？